Твір на тему: "About Myself" / Про себе / О себе

Тип матеріалу: 
Предмет: 
Навчальний рівень: 
About Myself
I was born on the 3rd of July 1990 in Kharkiv. Like many other children when I was a child I went to a kindergarten. At the age of 6 I went to school. My school was next to my house. Many pupils of our primary school were my neighbours. I was very proud when 1 be-came a pupil. But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me. Now when the school years have passed so quickly I see clearly that sometimes I succeeded and sometimes I failed.
I am an outgoing person. I think I took after my father. My parents are friendly and hospitable. They like to in-vite our friends and neighbours.
I like to go to discos, to parties with my friends. We like to dance, have coffee and soft drinks. I like when somebody plays the guitar or the piano. But I myself don't play any musical instrument. Certainly we talk a lot about life, our problems. But now I can't afford to spend much time for entertainment.
Sometimes I like to stay home alone, especially when I need some relaxation. Then I listen to music, watch television or read books. I am fond of reading. I prefer historical novels. Some detective stories are very intersting too. It is considered that detective stories can't be regarded as the real literature. I don't agree with this. Everything depends on the skill and gift of the writer.
I don't go in for sport regularly. But if I have a possibility, I go to the swimming pool. I also like to play different ball games such as volleyball, basketball.
I am a school leaver now. I have good marks. I am going to enter the university. Our teachers say I am good at Literature. It seems to me that in fact I have some aptitude for it. My parents think that after graduating from the university it will be difficult to find a job I'll be trained for. But as for me it's early to dis¬cuss this question. The most important thing now is to pass the entrance exams well and to enter the university.
 
Про себе
Я народився 3 липня 1990 р. в Харкові. Як і інші діти, я ходив до дитячого садка. У 6 років я пішов до школи. Моя школа була поряд з моїм будинком. Багато учнів нашої початкової школи були моїми сусідами. Я був дуже гордий, коли став учнем. Але дуже скоро я усвідомив, що це не гра, і я мушу старанно трудитися, якщо я хочу, щоб мої батьки були задоволені мною. Зараз, коли шкільні роки пройшли так швидко, я чітко бачу, що іноді я мав успіх, а іноді я терпів невдачу.
Я – комунікабельна людина. Я думаю, що я схожий у цьому на мого батька. Мої батьки дружні й гостинні. Вони люблять запрошувати наших друзів і сусідів.
Я люблю ходити на дискотеки та вечірки з моїми друзями. Нам подобається танцювати, пити каву та безалкогольні напої. Мені подобається, коли хто-небудь грає на гітарі або фортепіано. Але особисто я не граю ні на якому музичному інструменті. Зазвичай ми говоримо багато про життя, про наші проблеми. Але зараз я не в змозі вит¬рачати багато часу на розваги.
Іноді мені подобається залишатися одному вдома, особливо, коли мені треба розслабитись. Тоді я слухаю музику, дивлюся телевізор або читаю. Я дуже люблю читати. Я віддаю перевагу історичним романам. Деякі детективи також дуже цікаві. Вважається, що детективи не можна вважати справжньою літературою. Я не погоджуються з цим. Усе залежить від уміння й обдарованості автора.
Я не займаюся спортом регулярно. Але якщо я маю можливість, я йду до басейну. Мені також подобається грати в різні ігри з м'ячем, наприклад, у волейбол, баскетбол.
Тепер я випускник. У мене гарні оцінки. Я збираюся вступити до університету. Наші викладачі говорять, що в мене гарні результати з літератури. Мені здається, що я справді маю певну здатність до цього. Мої батьки думають, що після здобуття вищої освіти в університеті буде важко знайти роботу за фахом. Але, як на мене, ще рано обговорювати це питання. Найголовніше зараз – добре скласти вступyі іспити і вступити до університету.
Волкова О.Ю., Погожих Г.М. Усі розмовні теми. English. – Х.: Торсінг плюс, 2013. – С.6-7.

Коментарі

Дуже гарний твір, дякую.

Додати новий коментар

До публікації на сайті Освітнього порталу "Академія" приймаються нові авторські конспекти уроків; методичні розробки; сценарії виховних заходів; зразки шкільних творів та переказів, які відповідають новій навчальній програмі.