Твір на тему: "About Myself" / Про себе / О себе

Тип матеріалу: 
Предмет: 
Навчальний рівень: 
About Myself
First of all let me introduce myself. My name is Andrew Nazarchenko. I am  seventeen years old. I am a pupil of the 11 th form. My family lives in Kharkiv in one of the residential areas. My family is rather large. My parents have two more kids besides me. Thus I have got an elder sister Marina and a younger brother Taras. My brother is a schoolboy, too. He is thirteen. He is rather tall for his age. His hair is red and curly. His cheeks are freckled. My sister is five years elder than I am. So she is twenty two already. She is tall and slim. She has big blue eyes and thick long eyelashes. She is a designer by profession. She is married. Her husband is a computer programmer. They are four in the family. She has two children – a son and a daughter. They are twins. They are lovely little kids with curly hair and dark blue eyes.
My parents are not old at all. Daddy is forty-four and Mum is four years younger than he is. My father is a journalist and my mother is a teacher of English at the University. They like their work very much. They have been married for twenty-two years. They have much in common, but their views on music, films, books and sports are rather different. For example, my mother is fond of classical music, but my father is not. He prefers the same kind of music that I do. He likes rock. My mother doesn't like action or horror films. But my father does. My father likes detective stories, but Mum prefers historical novels. My father is fond of tennis and my mother doesn't go in for sports.
My grandparents are already pen¬sioners, but they are still full of life and energy. I have many relatives – aunts, uncles, cousins. Some of them live in our city. But the others live far from us. Uncle Yury's family live in Kyiv. Aunt Maria together with her family lives in Poltava. But we try not to miss a chance of seeing each other. They often stay with us during holidays. Or either we go to see them.
I am fond of reading books on history and fiction. I am going in for sports. I like playing football, basketball and chess. Especially I am good at chess. I take part in different chess competitions and tournaments.
In a year I shall finish my school and I have to decide what to do: either to apply for a job or for a study. Actually I study well and make some progress in liberal arts subjects. I am particularly interested in history, literature and languages. So I am going to enter the University. I am planning to become a teacher of History and to work in my school.
 
Про себе
Насамперед, дозвольте відрекомендуватися. Мене звуть Андрій Назарченко. Мені сімнадцять років. Я учень одинадцятого класу. Моя родина живе в одному з житлових районів Харкова. Родина в нас велика. Окрім мене мої батьки мають ще двоє дітей. Отже, у мене є старша сестра Марина і молодший брат Тарас. Мій брат теж школяр. Йому тринадцять років. Він досить високий для свого віку. У нього руде кучеряве волосся. На щоках у нього ластовиння. Моя сестра на п'ять років старша за мене. їй уже двадцять два. Вона висока і струнка. У неї великі блакитні очі та довгі пухнасті вії. За фахом вона дизайнер. Вона заміжня. Її чоловік – програміст. їхня родина складається з чотирьох чоловік. У сестри двоє дітей – син і дочка. Вони близнюки. Це прекрасні малята з кучерявим волоссям і синіми очима.
Мої батьки зовсім не старі. Татові сорок чотири роки, а мама на чотири роки молодша за нього. Мій батько – журналіст, а моя мама – викладач англійської мови в університеті. Вони дуже люблять свою роботу. Вони в шлюбі вже двадцять два роки. У них багато спільного, але їхні погляди на музику, фільми, книги і спорт помітно відрізняються. Наприклад, моя мама любить класичну музику, а тато – ні. Він віддає перевагу такій же музиці, яку слухаю я. Він любить рок. Моя мама не любить бойовики або фільми жахів. А тато любить. Тато любить детективи, а мама віддає перевагу історичним романам. Мій тато любить теніс, а мама не займається спортом.
Мої дідусь і бабуся вже на пенсії, але вони повні життя й енергії. У мене багато родичів – тітки, дядьки,  двоюрідні брати і сестри. Деякі живуть у нашому місті. А інші живуть далеко. Дядько Юрій зі своєю родиною живуть у Києві. Тітка Марія і її родина живуть у Полтаві. Але ми намагаємося не втрачати можливості побачитися. Вони часто гостюють у нас на свята. Або ми їздимо до них у гості.
Я люблю читати історичну і художню літературу. Я займаюся спортом. Люблю грати у футбол, баскетбол і шахи. Особливо добре я граю в шахи. Я беру участь у різних шахових змаганнях і турнірах.
Через рік я закінчу школу, і мені потрібно вирішити, що робити: улаштовуватися на роботу або продовжувати навчатися далі. Правду кажучи, я добре вчуся і роблю успіхи в гуманітарних науках. Особливо мене цікавить історія, література й мови. Отже, я буду вступати до університету. Я збираюся стати вчителем історії і працювати в моїй школі.
Волкова О.Ю., Погожих Г.М. Усі розмовні теми. English. – Х.: Торсінг плюс, 2013. – С.7-9.
 

Додати новий коментар

До публікації на сайті Освітнього порталу "Академія" приймаються нові авторські конспекти уроків; методичні розробки; сценарії виховних заходів; зразки шкільних творів та переказів, які відповідають новій навчальній програмі.