Наукова бібліотека ТНПУ — «Відчути на дотик епоху» (до 65 -річчя від дня народження Юрія Андруховича)(2025)

«Відчути на дотик епоху»

(до 65 -річчя від дня народження Юрія Андруховича)

Yurii Andrukhovych Юрій Андрухович, мабуть, є одним із перших українських письменників, які просували нашу культуру й сприяли формуванню ідентичності ще з 90-х. Він є неспростовним доказом українськості, адже саме його "Рекреації", "Перверзії" та "Московіада" стали тими текстами, що описують болючі злами, які пережило наше суспільство.

Творчість Юрія Андруховича – це протест проти сірості, одноманітності, бездуховності сучасного життя. Якби він жив в епоху середньовіччя – то неодмінно би загинув у лицарському поході. Якби він жив у епоху давньоруську – то неодмінно би переконав князя Ігоря не йти у той фатальний похід, бо щастя треба шукати на своїй землі. Якби він жив у епоху Руїни, то став би славним лицарем, який би об'єднав приспані сили і очолив визвольний похід проти гнобителів.

Юрій Андрухович – український поет, прозаїк, есеїст, перекладач, народився 13 березня 1960 року Івано-Франківську. Навчався в спеціалізованій школі з поглибленним вивченням німецької мови. Закінчив редакторське відділення Українського поліграфічного Інституту у Львові.

Деякий час очолював відділ поезії Івано-Франківського часопису «Перевал» (1991–1995). Співредактор часопису текстів і візій «Четвер» (1991–1996). Віце-президент АУП (1997–1999).

У 1994 році захистив кандидатську дисертацію по творчості забороненого в радянські роки класика української поезії першої половини XX століття Богдана-Ігоря Антонича. Докторську пише по творчості американських поетів-бітників.

Був лідером відомої поетичної групи Бу-Ба-Бу («Бурлеск-Балаган-Буфонада»). В ієрархії Бу-Ба-Бу займає посаду Патріарха, звідки й походить прізвисько «Патріарх української поезії». Один із засновників постмодерністської течії в українській літературі, яку умовно називають «станіславським феноменом». Представники цього напрямку активно розробляють поетику «карнавального» письма.

У 1985 році за результатами публікації двох книг віршів прийнятий у СП України, у 1991 році — за ідейним переконанням виходить зі складу Союзу письменників разом з декількома колегами і стає ініціатором установи Асоціації українських письменників. Наприкінці 1980-х відомий, як активний діяч первісного, ліберально-демократичного Руху.

На початку 1990-х років разом з Ю.Іздриком починає видавати перший в Україні постмодерністський журнал «Четвер».

З 1991 року публікується у великих літературних журналах України.

У 1997 році в Україні окремими виданнями вийшли чотири книги Андруховича: «Екзотичні птахи і рослини» (вірші), книга прози (романи «Рекреації» і «Московіада»), роман «Перверзія», який заслужив репутацію культового літературного твору, книга есе «Дезорієнтація на місцевості». Критики називають Андруховича «священною коровою нової української словесності».

Кілька років вів рубрику «Парк культури» у загальнонаціональній щоденній газеті «День» (Київ). Редактор і укладач Хрестоматійного додатку «Малої української енциклопедії актуальної літератури» (МУЕАЛ). Автор п’ятого перекладу українською мовою шекспірівського «Гамлета» (журнал «Четвер» №10,2000).

Автор перекладів українською мовою п’єси «Гамлет» Вільяма Шекспіра й американських поетів-бітників «День смерті пані День» (2006). Головний редактор літературного альманаху «Потяг 76».

Книги Ю. Андруховича перекладено і видано у Польщі, Німеччині, Канаді, Угорщині, Фінляндії, Сербії, США. Швеції, Австрії, Болгарії, Хорватії, Білорусії, Литві, Словаччині.

Його твори перекладено чи не всіма європейськими мовами й вийшли окремими виданнями в десяткові країн Європи та в Америці, зокрема роман «Перверзія» опублікований у Німеччині та Польщі. Книга есеїв видана в Австрії.

Лауреат літературної премії Благовіст (1993), премії Рея Лапіки (1996), Міжнародної премії ім. Гердера (2001), одержав спеціальну премію в рамках нагородження Премією Світу ім. Еріха-Марії Ремарка від німецького міста Оснабрюк (2005), «За європейське взаєморозуміння» (Лейпціг, 2006).

Письменник активно займається громадською діяльністю. Має яскраво виражену громадянську позицію, підтримуючи європейську інтеґрацію України.

Бібліографічний огляд літератури

	Андрухович Ю. І. 12 обручів : роман / Юрій Андрухович. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2013. – 286 с. Відень – Львів – Карпати – потойбіччя… Це – маршрут подорожі Карла-Йозефа Цумбруннена, австрійського фотохудожника, услід якому рухається сюжет роману живого класика української літератури. Химерний калейдоскоп із архетипів гуцульського фольклору, богемно-артистичних історій, мафіозної гризні, а над усім – трагічний образ поета Богдана-Ігоря Антонича з його віщими віршами. Однак головною героїнею багатошарового, мов гірський рельєф, роману є власне Україна на зламі ХХ-ХХI століть.
	Андрухович Ю. І. Дезорієнтація на місцевості : спроби / Юрій Андрухович ; ред. Я. Довган. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2006. – 128 с. Це спроби погляду у співіснування культурних просторів: метафізика ландшафтів; людина в дорозі; Центральна Європа як єдність і унікальність; постімперське шукання ідентичності. Три розділи - "Вступ до географії", "Парк Культури", "Про час і метод" – пропонують три різні виміри окресленої проблематики - культурно-історичний, міфопоетичний та індивідуально-екзистенційний.
	Андрухович Ю. І. Диявол ховається в сирі = The Devil is in the Cheese : вибрані спроби 1999–2005 р. / Юрій Андрухович ; [ред. А. Мокроусов]. – Вид. 2-ге, випр. – Київ : Критика, 2007. – 320 с. Книжка «вибраних спроб» Юрія Андруховича містить есеїстичний доробок автора за останні сім років. Уміщені тут тексти, раніше розпорошені в численних українських та зарубіжних збірниках і періодичних виданнях, не завжди доступних для вітчизняного читача, протягом 1999–2006 років виходили друком на шпальтах часописів «Дзеркало тижня», «Критика», «Потяг 76», «Столичные новости», «Gazeta Wyborcza», а також в антологіях «Europaexpress: Ein literarischtes Reisebuch» (Eichborn Berlin, 2001; есей «Справжня історія однієї Європи») і «Ich bin nicht innerlich: Annaherungen an Gottfried Benn» (Klett-Kotta, 2003; есей «Ґотфрид Бенн, спроба абетки»).
	Андрухович Ю. І. Екзотичні птахи та рослини : поезії / Юрій Андрухович. – Київ : Молодь, 1991. – 124 с. У своїй книзі талановитий український поет з Івано-Франківщини звертається переважно до маловідомих, але яскравих сторінок національної історії та духовності. Він витворює з них дивовижну колекцію явищ і постатей – барвисту і неоднозначну. Від стереотипів і зужитих традицій до «українського планетарію» - такий рух цих віршів, химерних і строгих водночас.
	Андрухович Ю. Коханці Юстиції : параісторичний роман у восьми з половиною серіях / Юрій Андрухович. – Чернівці : Meridian Czernowitz, 2018. – 304 c. «Коханці Юстиції» – паранормальний роман, у якому окремі життєписи з притаманною автору композиційно-стилістичною майстерністю об’єднуються в художню цілість і аж волають про восьми-з-половиною-серійну кінематографічну реалізацію. Родинно-побутові і політичні вбивства, зґвалтування і грабунки, розбещення малолітніх і загадкове відокремлення голови, ідейні зради і зради заради ідеї, закладені різним дияволам душі й не завжди справедливі, але часто жахливі покарання. Чого ще треба, щоб читач відчув себе благим і з насолодою усвідомив свою моральну перевагу над нещасними коханцями примхливої Юстиції? Та вже – за старою доброю традицією – й над автором, якому спало на думку увічнити таких пропащих істот.
	Андрухович Ю. І. Лексикон інтимних міст : довільний посібник з геопоетики та космополітики / Юрій Андрухович. – [Кам'янець-Подільський] : Meridian Czernowitz : [Рута], 2012. – 424 с. Лексикон інтимних міст» – найбільший за обсягом твір Юрія Андруховича. Невтомний мандрівник Україною, Європою, Америкою, автор розповідає нам 111 історій про 111 міст, з якими йому пощастило пережити щасливі й не дуже, але завжди інтимні – у широкому значенні цього слова – пригоди. Розташовані в алфавітному порядку за географічними назвами, ці різножанрові тексти – від есе й оповідань до віршів у прозі – разом становлять автобіографічний атлас світу письменника. Крім того, кожна «лексиконна» пригода є чітко вписаною не лише у просторові, а й у часові координати, що дає змогу читачеві здійснити слідом за автором 111 приватно-історичних стрибків від середини 60-х років минулого століття до наших днів.
	Андрухович Ю. І. Московіада : роман жахів / Юрій Андрухович ; [ред. Я. Довган]. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2006. – 152 с. «Московіада» – один зі знакових романів відомого українського письменника Юрія Андруховича – насичена і гротескними й сюрреалістичними моментами, і тогочасними реаліями, які супроводжували розпад комуністичної імперії. Написаний понад тридцять років тому – 1992 року, – роман досі зачаровує блискучим стилем та карнавальним настроєм, а також видається надзвичайно актуальним тепер, під час повномасштабного нападу Росії на Україну – і остаточного розпаду імперії, свідками якого ми станемо.
	Андрухович Ю. І. Моя остання територія : вибрані твори : поезія, проза, есеїстика / Юрій Андрухович. – Львів : Піраміда, 2009. – 308 с. У запропонованій читачам книзі вміщено яскраві поетичні, прозові та есеїстичні тексти письменника раннього періоду творчості, які не тільки заворожують і вражають оригінальністю і вишуканістю, а й дозволяють якнайкраще зрозуміти феномен Юрія Андруховича в сучасній літературі.
	Небо і площі : поезії / Ю. Андрухович. – Київ : Молодь, 1985. – 80 с. – (Перша книга поета).
	Андрухович Ю. І. Перверзія : роман / Ю. Андрухович. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2004. – 304с. “Перверзія” Юрія Андруховича – це роман, опублікований у 2006 році. У цій книзі автор відтворює атмосферу пострадянської України, де головний герой, психолог-практик, опиняється у світі, де сталінський режим не був зруйнований, а продовжив своє існування в альтернативній реальності. “Перверзія” вражає своєю нестандартністю та оригінальним підходом до теми. Андрухович створює складний світ, де переплітаються історія, політика та психологія, щоб задати питання про природу тоталітаризму, пам’ять та історію. Роман отримав високу оцінку критиків та знайшов своїх шанувальників в Україні та за її межами.
	Андрухович Ю. І. Радіо Ніч : роман / Юрій Андрухович. – Чернівці : Meridian Czernowitz, 2021. – 456 с. «Радіо Ніч» – найгостросюжетніший, а водночас найліричніший твір Юрія Андруховича. Як і в «реальній дійсності», ще одна революція зазнала поразки. Можливо, тому, що втратила свого загадкового лідера. Йосип Ротський, музичний герой барикад, змушений хоч кудись утікати, приміряючи на себе долю багатьох інших Йосипів. Його переслідують, і режимні спецслужби – це лише пів біди. Є ще недоречна любов, з якою не звладати, і банківська таємниця, з якою не впоратися. В’язничний досвід і мимовільно успішний теракт. А також розум і забуття, сміх і темрява, холод і пекло, іронія і щем. Останній сховок, звідки дозволено вести нічний етер. Чи справді останній?..
	Андрухович Ю. І. Рекреації : романи / Ю. І. Андрухович. – Київ : Час, 1997. – 288 с. Прозові твори Юрія Андруховича, Патріарха знаної літературної групи Бу-Ба-Бу, вміщені у цій книзі, викликають постійне і живе читацьке зацікавлення, що іноді переростає в гарячі- й не тільки літературні – дискусії. Роман «Рекреації» - перший роман Юрія Андруховича, опублікований у 1992 р. Оповідка про початок 90-х і такий собі український варіант бразильського карнавалу — Свято Воскресаючого Духу, на яке потрапила компанія українських поетів. До книжки включено два романи Юрія Андруховича : «Рекреації», «Московіада» і дві статті про нього літературознавців Олі Гнатюк (Польща), Юрія Шереха-Шевельова (США). Роман «Рекреації» уже давно зайняв почесне місце в пантеоні сучасної української літератури.
	Андрухович Ю. І. Середмістя : поезії / Ю. І. Андрухович. – Київ : Рад. письменник, 1989. – 101 с. Збірку талановитого поета складають переважно невеликі ліричні твори, в яких глибоко осмислені соціальні зміни, відтворено історичні події рідного Прикарпаття.
	Андрухович Ю. І. Таємниця : роман / Юрій Андрухович. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2013. – 352 с. Кожного з семи днів, проведених у відвертих розмовах із німецьким журналістом, Юрій Андрухович наново переживав добрячий шмат свого життя. Після таємничої загибелі журналіста в руках письменника опинилися диктофонні записи цих розповідей про найпотаємніше... Із них виринув герой книги, який здатен щиро кохати, захоплюватися геніальним і геніями. Історії, зібрані у книжці, пронизливі, жорстокі, сумні, світлі, жартівливі, сентиментальні. Вони написані людиною, якій подобається жити, яка любить світ довкола і себе у світі.
	Андрухович Ю. І. Книга відгуків : вірші, есеї, романи / Ю. Андрухович. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2008. – 519 с.
	Андрухович Ю. І. Зима і сни вартового / Ю. Андрухович // Українська мала проза ХХ століття : антологія / упоряд. В. Агеєва. – Київ : Факт, 2007. – С. 1379–1386. Андрухович Ю. Як ми вбили Пятраса / Ю. Андрухович // Українська мала проза ХХ століття : антологія / упоряд. В. Агеєва. – Київ : Факт, 2007. – С. 1373–1378.
	«Бу-Ба-Бу» (Юрій Андрухович, Олександр Ірванець, Віктор Неборак) : вибрані твори : поезія, проза, есеїстика / авторський проект, упоряд., бібліогр. відомості та прим. Василя Ґабора. – Львів : Піраміда, 2008. – 392 с. – (Серія «Українські Літературні Групи»). До «Бу-Ба-Бу» увійшли кращі зразки поезії, прози та есеїстики Юрія Андруховича, Олександра Ірванця та Віктора Неборака з детальними бібліографічними відомостями про кожного з авторів.