Паньков-Kарпа С. Українсько-хорватський та хорватсько-український розмовник для кожного і в різних ситуаціях [Текст] = Ukrajinsko-hrvatski i hrvatsko-ukrajinski prirucnik za svakoga i u raznim prigodama / С. Паньков-Карпа, Т. Ласик, І. Паньков. - Тернопіль ; Lipovljani, 1999. - 208с.

Пропонований розмовник містить коротку інформацію з лексики, фонетики, орфоепії, орфографії, морфології української і хорватської мов, а також діалоги у формі запитань і відповідей у різних ситуаціях.
Книга призначена для широкого кола користувачів.