Борділовська О. А. Індія і Пакистан : інтелектуальна історія розлучення / О. А. Барділовська. – Київ : Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2018. – 292 с.

   У книзі розглядаються визначні тенденції, основні проблеми та окремі цікаві, навіть парадоксальні факти з історії і політики двох найбільших держав Індостану -Індії та Пакистану. На основі широкого кола джерел і наукової літератури, а також власних спостережень авторки досліджено процеси формування суспільної думки і політичної культури Індостану від класичного періоду і часів мусульманського завоювання до утворення двох незалежних держав. Окреме місце відведене непростим відносинам між Індією та Пакистаном і проблемі Кашміру. Значна частина монографії присвячена персоналіям, які в різні часи творили історію Індостану.

   Гаврош О. Блукаючий народ: роман-подорож у часі і просторі / О. Гаврош. – Київ : Нора-Друк, 2012. – 312 с. (Серія Мандри)

   Автор пропонує здійснити разом з ним цікаву мандрівку на землі нинішньої Сербії, куди понад два з половиною століття тому було переселено кілька тисяч українців Закарпаття. Ми зустрінемося з найдавнішою українською діаспорою в Європі, представники якої за двісті п’ятдесят років не тільки не розчинилися поміж своїми значно могутнішими сусідами, але й зберегли рідну мову, віру і національну свідомість. В книжці багато історичних гравюр, картин і сучасних фотографій, що ілюструють не тільки історичний шлях, а й сьогоднішній день українців, які зберігають свою ідентичність, живучи за кількома кордонами від України.
   Рукопис твору отримав диплом літературного конкурсу «Коронація слова».

   Ковальчук Ю. А. Корея в описах західних авторів (ІХ - початок ХХ століття) : посібник-хрестоматія / Ю. А. Ковальчук. – Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго. – 2019. – 456 с.

   У посібнику-хрестоматії в імагологічному аспекті досліджується еволюція етнообразу Кореї в західній літературі подорожей. Роз′яснюється вплив політичної ідеології, наукової парадигми, філософської думки, літературних напрямів конкретних епох на конструювання образу Кореї в дискурсі подорожей. Доведено інтертекстуальну природу літературних тропів дискурсу подорожей, виявлено першоджерела формування текстуальних традицій репрезентації Кореї. За хронологічним принципом подано українські переклади оригінальних текстів.

   Видання призначено для студентів, що займаються східною філологією, літературною компаративістикою, постколоніальними студіями, історією літератури тощо, а також для аспірантів викладачів, науковців.

   Шанта М. Паннонське чудовисько / Микола Шанта ; пер. з серб. А. Любка. – Львів : Апріорі, 2021. – 288 с.

   У романі Миколи Шанти, представника найдавнішої української діаспори – бачванських русинів, що живуть на теренах колишньої Юґославії, подано панорамну картину життя цієї спільноти в бурхливому ХХ столітті; через призму русинської громади читач має змогу побачити історичне тло воєн на Балканах та поставити перед собою віковічні питання про людську гідність і мораль, про долю особистості, яка не з власної волі опинилася поміж двох вогнів ворогуючих націоналізмів.

   Що буде, коли хорватське військо почне здаватися? Хорвати не довіряють мені, бо я не хорват, а сербам я, знову ж таки, буду підозрілим, бо я не серб. Ех, така вже доля в русина. Ніде ти не в своєму домі, ніхто не вважає тебе своїм. Завжди в тобі бачать якогось шпигуна, зрадника, ворога. І одні, і другі. Для чого ж переселилися ті наші нещасні пращури у цей балканський котел? Те, від чого втікає одне покоління, все одно наздоганяє наступні покоління. Рости там, де тебе посіяли – і хай діється воля Божа.

   І одним, і другим заважав богобоязкий і працьовитий русин, який утікає від військової форми, як диявол від хреста. А тепер русинів поділили зяті, бо якщо в одній русинській сім’ї зять є сербом, то сім’я за сербів, а якщо хорват – за хорватів.