«Моцарт українського перекладу»

(105 років від дня народження Миколи Олексійовича Лукаша (1919–1988),

українського перекладача, мовознавця)

– Я не перебільшу, якщо скажу, що Микола Лукаш випередив свій час. Це був не лише поліглот, який знав близько 20 мов і блискуче перекладав світових класиків. Лукаш – це інтелектуал, це геній, якого не мала жодна нація

/Сергій Дзюба /

   Микола Лукаш – блискучий поет і лінгвіст, знавець 20 з гаком мов, геніальний митець, який подарував українському читачеві понад 1000 видатних творів світової літератури від 100 авторів.

   Завдяки перекладам Миколи Лукаша українська інтелігенція дізналася про багатство та красу рідної української мови. А світова спільнота визнала: переклади геніального українця кращими за оригінали.

20 листопада 2024 р. напередодні Дня Гідності та Свободи в науковій бібліотеці відбувся показ документального фільму "З 2014 року: жіночі історії Донеччини". Цей документальний фільм створено на основі  експедиції до Краматорська, де записані 27 інтерв’ю з жінками різного віку та професій, які пережили окупацію, деокупацію та життя в прифронтовому місті. 

Після перегляду відбулося обговорення, яке модерували Леся Берездецька та Олександра Папіна (одна із героїнь фільму). 

⇒ Патріотичні й небайдужі

ОГОЛОШЕННЯ

Відповідно до листа Міністерства молоді та спорту України від 24.10.2024 № 41911/0/1-24 Фондом Східна Європа підготовлено добірку безкоштовних сертифікованих онлайн-курсів на освітній онлайн-платформі «Зрозуміло!», спрямованих на формування національної та громадянської ідентичності в населення, підвищення рівня знань про історію боротьби за незалежність України та волонтерські рухи, формування критичного мислення. 

«Літературна плеяда Тернопілля»

(до 40-річчя створення Тернопільської обласної організації

Національної спілки письменників України)

   40-річчя з часу заснування відзначає цьогоріч Тернопільська обласна організація Національної спілки письменників України.

   Тернопільська обласна організація НСПУ утворена на установчих зборах 28 лютого 1984 р.

   До першого складу організації увійшли: поети Володимир Вихрущ, Борис Демків, Ганна Костів-Гуска, Михайло Левицький, Георгій Петрук-Попик, драматург Олексій Корнієнко та літературознавець Роман Гром'як. Відповідальним секретарем організації обрано Георгія Петрука-Попика.

   Попередником організації було обласне літературне об'єднання, створене 1950 року. З кінця п'ятдесятих спілку на Тернопіллі 10 років представляв письменник і драматург Олекса Корнієнко.

   У жовтні  2024 року відбувся другий етап доброчинної акції "Національна академія наук України - бібліотекам", що присвячений світлій пам'яті Ганни Аркадіївни Скрипник – видатної української ученої, етнолога, академіка НАН України, багатолітнього директора Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, ініціатора благородної справи з поповнення бібліотечних фондів важливими українознавчими виданнями, підготовленими колективом цієї багатопрофільної установи.

Наукова бібліотека ТНПУ ім. В. Гнатюка презентує літературну відео-імпрезу

"Й досі точиться розмова: Хто ми й звідки наша мова ?" – 

до дня писемності та мови