I-6970-2018

Кандидат філологічних наук

Доцент

Персональні веб–ресурси:

Офіційна сторінка

Наука України 

GoogleАкадемія

ORCID

Web of science

 Бібліографія 

(статті, монографії, навчальна література, тези конференцій та ін.)

2024 рік

1.  Бияк Н. Я. Історична фонетика : навчально-методичний посібник для студентів напряму підготовки підготовки 014.022 «Cередня освіта. Moвa i літератypa (нiмецькa) / Н. Я. Бияк. – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2024. – 72 с.
2. Бияк Н. Я. Методичні рекомендації до практичних занять з курсу "Теорія і практика перекладу" : для студентів напряму підготовки 014.02 Середня освіта (Мова і література (німецька)) / Н. Я. Бияк. – вид. 2-ге, перероб. і допов. – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2024. – 67 с.
3. Бияк Н. Роль неологізмів у творенні медичних термінів / Н. Бияк // Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу : збірник тез VІ Міжнародної науково-практичної конференції (16-17 травня 2024 р.). – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2024. – С. 35-38
4. Sind Sie in der deutschen Phraseologie gut Beschlagen? (Ein Wegweiser durch die Labyrinthe der deutschen Idiomatik) = Чи Ви добре знаєте німецьку історію?: Путівник через лабіринти німецької історії : навчально-методичний посібник для самостійної роботи над німецькою фразеологією / Б. І. Гінка, І. Я. Яцюк, Н. Я. Бияк, _[укладачі]. – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2024. – 168 с.

2023 рік

1. Боднарчук А. Кольороназва Gelb у німецькомовних ЗМІ / А. Бондарчук ; наук. кер. Н. Бияк // Магістерський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2023. – Вип. 41. – С. 220-224
2. Бияк Н. Я. Комунікативно-інформативний потенціал заголовків у німецькомовній пресі / Н. Я. Бияк // Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу : збірник тез IV Міжнародної науково-практичної конференції (28 квітня 2023 р.). – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2023. – С. 41-44
3. Косар Д. Структурна модифікація фразеологізмів у творах австрійської письменниці Крістін Нестлінґер / Д. Косар ; наук. кер. Н. Бияк // Магістерський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2023. – Вип. 41. – С. 217-220

2022 рік

1. Бияк Н. Я. Власні назви політиків у заголовках (на матеріалі німецькомовних онлайн-видань) // Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу : збірник тез ІV Міжнародної науково-практичної конференції (19 травня 2022 р.). – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2022. – С. 10-13.

2021 рік

1. Бияк Н. Я. Урбаноніми як засіб локалізації дії художнього твору (на матеріалі роману Ґюнтера Ґрасса «Бляшаний барабан») / Н. Я. Бияк // Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу : збірник тез ІІI Міжнародної науково-практичної конференції (25 березня 2021 р.). – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2021. – C. 7–9.

   ---

   2020 рік
2. Бияк Н. Я. Історична фонетика : навчально-методичний посібгик  для студентів напряму підготовки підготовки 014.022 Середня освіта. Moвa i літератypa (нiмецькa) / Н. Я. – Тернопіль : ТНПУ, 2020. – 72 с.

 2019 рік

1.  Навчально-методичний посібник з практики німецької мови „Kunst und Kultur“/ уклад. : Л. І. Маєвська, Н. Я. Бияк. – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2019. – 129 с.
2. Бияк Н. Експресивні українські антропоніми у художньому переклад / Н. Я. Бияк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Сер. Мовознавство. – Тернопіль : Осадца Ю. В., 2019. – Вип. 1(31). – С. 8–13.