Наукова бібліотека ТНПУ ім. В. Гнатюка висловлює щиру подяку пані Олені Проць за подаровані книги.

	Білозерська Л. П. Термінологія та переклад : навчальний посібник для студ. філол. напряму підготовки / Л. П. Білозерська, Н. В. Возненко, С. В. Радецька ; Херсонський нац. технічний ун-т. – Вінниця : Нова Книга, 2010. – 232 с.
	Гавдида Н. Літературно-малярський дискурс творчості Богдана Лепкого : монографія / Н. Гавдида. – Київ : Смолоскип, 2012. – 228 с. – (Українські студії).
	Корунець І. В. Порівняльна типологія англійської та української мов = Contrastive Typology of the English and Ukrainian Languages : навчальний посібник / І. В. Корунець. – 3-тє вид. випр. і доповн. – Вінниця : Нова Книга, 2004. – 464 с.
	Левицький В. В. Основи германістики : навчальний посібник / В. В. Левицький. – Вінниця : Нова Книга, 2008. – 528 с.
	Літературознавчий словник-довідник / [редкол.: Р. Т. Гром'як, Ю. І. Ковалів, В. І. Теремко]. – Київ : Академія, 1997. – 752 с. – (Nota bene!)
	Максимчук Б. Вступ до германської філології = Einfuhrung in die Germanistik : підручник / Б. Максимчук, І. Максимчук. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2009. – 184 с.
	Паращук В. Ю. Теоретична фонетика англійської мови : навч. посіб. для студ. фак. іноземних мов / В. Ю. Паращук ; В.Ю.Паращук. – Вінниця : Нова Книга, 2005. – 240 с.
	Пучковський Ю. Я. Польська мова : практичний курс: посібник для студ. гуманітар. спец. / Ю. Я. Пучковський. – Київ : Чумацький шлях, 2008. – 265 с.
	Шамоні В. Молоді й святі : правдиві портрети / Вільгельм Шамоні. – [б.м.] : Коло друзів Марії Горетті, 1997. – 63 с.
	African American Literature : Voices in a Tradition / W. L. Andrews, A. A. Deck, D. Dorsey [et al.]. – Orlando : Holt, Rinehart and Winston, 1992. – 994 p.
	Brisbane H. E. The Developing Child : Understanding Children and Parenting / Holly E. Brisbane. – Illinois : Glencoe. – 528 p.
	Defoe D. Moll Flinders / Daniel Defoe. – London : Everyman, 1993. – 342 p.
	Austen J. Persuasion / Jane Austen. – London : Everyman, 1994. – 251 p.
	Trollope A. The Warden / Anthony Trollope. – London : Everyman, 1994. – 230 p.
	Dickens C. Martin Chuzzlewit / Charles Dickens. – London : Everyman, 1994. – 832 p.
	Grew L. Children of the River / Linda Grew. – New York : Dell Publishing Group, 1989. – 216 p.
	Kinneavy J. L. Elements of Writing / James Kinneavy, John E. Warriner. – Orlando : Holt, Rinehart and Winston, 1998. – 1004 p.
	Orwell G. Animal Farm / George Orwell. – Signet Classic, 1956. – 144 p.
	Powiat Wagrowiecki : album / fotografie Marek Chelminiak. – Bydgoszcz : Pejzaz, 2009. – 168 s.
	Sterne L. Selected Prose and Letters. T. II / Laurence Sterne. – Moskow : Progress, 1981. – P. 503-983
	Stevenson R. L. His life / Robert Louis Stevetson. –  New York : Holt, Rinehart and Winston, 1955. – 218 p.
	Today′s best nonfiction / editor in chief Barbara J. Morgan. – New York : Pleasantville, 1990. – 576 p.
	Today′s best nonfiction / editor in chief Barbara J. Morgan. – New York : Pleasantville, 1989. – 576 p.
	Shaw B. Caesar and Cleopatra / Bernard Shaw. – Baltimore : Penguin books. – 136 p.
	Shakespeare W. Sonnets = Сонети / William Shakespeare ; пер. Д. Павличко. – Львів : Літопис, 1998. – 367 с. – (Світова класика рідною мовою)
	Stolz M. Who wants music on manday? / Mary Stolz. – New York ; London : Harper æ Row : Evanston, 1963. – 267 p.
	Wood J. P. The Man Who Hated Sherlock Holmes. A life of Sir Artbur Conan Doyle / James Playsted Wood. – New York : Pantheon books, 1965. – 180 p.